ニューヨークは決して眠らない街だと、人は言います。

無数の灯りが夜を照らし、無数の足音が明日へと歩み続けています。

けれど、その華やかな街並みの中にも、今日という一日の痛みに耐えながら生きている人がいます。

私たちは、ずっと信じてきました。

本当の癒やしは、遠くにある大きな奇跡ではなく、すぐそばから差し伸べられる温かな手から始まるのだということを。

そして、その手が人々のより近くに届くほど、より多くの人の明日にも希望を届けられるということを。

だから今日、私たちはニューヨークの中心に、もう一つの種を蒔きます。

ロックフェラー・センターから徒歩5分。

セント・パトリック大聖堂を望む通り。

52丁目とマディソン・アベニューが交わる場所。

485 Madison Avenue.

慌ただしく流れる街の中でも、ほんの少し歩みを緩め、再び人生へ向かって歩き出す力を取り戻せる場所を、私たちは準備しています。

5,485 SQ FT.

私たちが満たしたいのは、空間の広さではなく、希望の深さです。

より多くの専門家が共に考え、より温かな心が息づき、医療技術よりも人を何より大切にする場所。

どうぞ、もう少しだけお待ちください。

オール・オブ・ペインの4つ目の拠点が、この大きなニューヨークの懐で、静かに皆さまをお迎えする準備を進めています。

- All of Pain -